When to Fire Your AI Vendor: A Practical ROI Decision Framework